Manache Shlok
What Does His Name Cost You?
जगीं पाहतां देव हा अन्नदाता। तया लागली तत्वता सार चिंता। तयाचें मुखीं नाम घेतां फुकाचें। मना सांग पां रे तुझें काय वेचे॥
Look at the world, and you see that God gives food to all. In truth, the care of everyone falls on him. Taking his Name on your lips costs nothing. So tell me, mind, what do you spend on it? The shlok weighs two things against each other. On one side is all that God gives and carries: the food of every creature and the care of all. On the other is the one thing asked of you, his Name, and it is free.