Manache Shlok
A Firm Mind on the Eternal
बरा निश्चयो शाश्वताचा करावा। म्हणे दास संदेह तो वीसरावा। घडीनें घडी सार्थकाची करावी। सदा संगती सज्जनाची धरावी॥
Settle your mind, firmly and well, on what is eternal, what never passes. “Forget that doubt,” says Ramdas, the servant. Make each ghadi count, one after the next. And hold always to the company of the good. A ghadi was the old measure of time, about twenty-four minutes. The doubt to forget is the one that keeps the mind from settling on the eternal. With it gone, the day can be lived ghadi by ghadi, none of them spent for nothing.