Manache Shlok
Desire Cannot Touch Rama’s Devotee
मुखीं राम त्या काम बाधूं शकेना। गुणें इष्ट धारिष्ट त्याचें चुकेना। हरीभक्त तो शक्त कामास मारी। जगीं धन्य तो मारुती ब्रह्मचारी॥
Desire cannot trouble the one who has Rama on his lips. Because of it, the steady courage he needs never fails him. A devotee of Hari is strong enough to kill desire. Such a one is Maruti, the celibate, blessed in all the world. Hari is Vishnu, God, and Rama is one of his forms. Maruti is Hanuman, Rama’s monkey servant and son of the wind, who kept the vow of a brahmachari, a celibate, all his life. Set at the end of the shlok, he is its example: the devotee in whom desire was mastered.