Manache Shlok
Rama Everywhere
कळे आकळे रूप तें ज्ञान होतां । तेथें आटली सर्वसाक्षी अवस्था । मना उन्मनी शब्द कुंठीत राहे । तो रे तो चि तो राम सर्वत्र पाहे ॥
When knowledge dawns, that form is known and grasped. There even the state of witness to all, of silently watching everything, dries up and is gone. Mind, in unmani, the state beyond the mind, words stop short and go no further. He, he alone, Rama, is seen everywhere. Now Ramdas tells what knowing is like from inside: the watching and the words fall silent, Rama alone is seen, and no second remains. Unmani is built on mana, mind, and in the line the two words stand side by side: the mind spoken to, and the state beyond it.