Manache Shlok
Hold This One Thing
मना सज्जना येक जीवीं धरावें। जनीं आपुलें हीत तूंवां करावें। रघूनायेकावीण बोलों नको हो। सदा मानसीं तो निजध्यास राहो॥
Good mind, hold one thing fast in your heart. While you live among people, do what is truly good for you: speak of nothing apart from Rama, lord of the Raghus. Let him stay in your mind always, your one unbroken meditation. From making Rama your own, Ramdas turns to what that asks of daily life. This shlok and the three after it hold to Rama alone and leave what is without him. Nijadhyas, his word for meditation, is meditation so steady that its object never leaves the mind.