Manache Shlok
As Your Faith, So Your God
असे हो जया अंतरीं भाव जैसा । वसे हो तया अंतरीं देव तैसा । अनन्यास रक्षीतसे चापपाणी । नुपेक्षी कदा राम दासाभिमानी ॥
As the faith in a person’s heart is, so is the God who dwells there. Rama, the bow in his hand, guards the one whose heart belongs to him alone. Never does he forsake the servants he holds dear. Marathi still has the saying “jasa bhav tasa dev”, as your faith, so your God. Bhav here is a different word from bhava, the round of birth and death in shlok 26. It is the heart’s whole attitude toward God: love, trust, or a cold half-belief. Ananya, “no other”, the shlok’s word for the one Rama guards, is the devotee whose trust is not divided.