Manache Shlok
An Untested Coin
अविद्यागुणें मानवा ऊमजेना। भ्रमें चूकलें हीत तें आकळेना। परीक्षेविणें बांधलें दृढ नाणें। परी सत्य मिथ्या असें कोण जाणे॥
Because of avidya, ignorance, a person does not understand. Led astray by delusion, he has missed his own good and cannot grasp it. He has tied a coin tight into his cloth without testing it. But who can say whether it is true or false? Ignorance that takes the false for the true is the theme of this shlok and the two after it. In the markets of Ramdas’s time, a careful man rang a coin on a stone before he took it, for false coins went from hand to hand. The man here holds tight to what he takes for his good, and has never once tested it.