Manache Shlok
Rest in Your True Self
सदा सर्वदा प्रीति रामीं धरावी । दुखाची स्वयें सांडि जीवीं करावी । देहेदु:ख तें सूख मानीत जावें । विवेकें सदा स्वस्वरूपीं भरावें ॥
Keep your love on Rama always, at every moment. Put sorrow out of your heart, by your own choice. Whatever pain the body suffers, learn to take it as joy. And, with discernment, stay filled always with your own true nature. Viveka, discernment, is telling the real from the passing. Svasvarupa, your own true nature, is the Self, which is not the body. The last two lines read as one thought: the pain belongs to the body, and the one who rests in his true nature is not the body.