Manache Shlok
Neither Maker Nor Keeper
नव्हे कार्यकर्ता नव्हे सृष्टिभर्ता । परेहूनि पर्ता न लिंपे विवर्ता । तया निर्विकल्पासि कल्पीत जावें । परी संग सोडूनि सूखें रहावें ॥
He does not do the work, and he does not keep the world going. He is beyond even what is beyond. The world appears on him, and that appearance never stains him. No thought can frame him; go on thinking of him all the same. And with attachment given up, live happy. Shlok 189 called him the maker of the earth; this one says he does no work at all, and Ramdas holds both without explaining. The word for the world’s appearance here means something seen on a thing that leaves the thing unchanged. A rope seen in dim light as a snake is still only a rope.