Manache Shlok
The Pain of the Womb
बहू हिंपुटी होइजे मायपोटीं । नको रे मना यातना तेचि मोठी । निरोधें पचे कोंडिलें गर्भवासीं । अधोमूख रे दुख त्या बाळकासी ॥
In the mother’s womb a being suffers greatly. No, mind, do not ask for that; it is the great torment. Shut in, with no way out, it is as if cooked in the womb’s heat. And the child lies there head down, in pain. The shlok asks the mind not to want birth again, because of what birth costs. In the Dasbodh, his longer book of teaching, Ramdas gives a whole chapter to the sorrows of birth. There too the unborn child’s flesh and bones are as if cooked in the heat of the mother’s body.