Manache Shlok
The Unspeakable Put Into Words
नव्हे तें चि जालें नसे तेंचि आलें। कळों लागलें सज्जनाचेनि बोलें। अनिर्वाच्य तें वाच्य वाचे वदावें। मना संत अनंत शोधीत जावें॥
What was not has come to be; what is not has come. It came to be understood through a good man’s words. What cannot be told is to be told, put into words by speech. Mind, go on seeking the saints, and in them the Infinite. These shloks are about what the saints’ words make known. The first line is a riddle and can be read two ways: the impossible has happened, or the world, which truly is not, has come to appear. Either way, it is the saints’ words that make it understood. The last line echoes shloks 146 to 150, which each closed by sending the mind to seek the Infinite through the saints.