Manache Shlok
Who Is Happy in This World?
जनीं सर्वसूखी असा कोण आहे ? विचारें मना तूंचि शोधूनि पाहें । मना त्वां चि रे पूर्वसंचीत केलें । तयासारिखें भोगणें प्राप्त झालें ॥
Who in this world is happy in every way? Mind, think it over and search it out for yourself. It was you, mind, who stored up deeds in the past, and now you must live through their fruit, just as those deeds were. No one in the world is wholly happy, and each of us reaps what he has done: that is the hard truth of this shlok and the six after it. Ramdas sends the mind to find the answer itself. The deeds stored up, purvasanchit, are past actions, from this life and lives before, whose fruit comes due. Think of the people you envy. The rich man worries over his money, the healthy man over a sick child, the man of high rank over his rivals. Search as the shlok asks, and no one happy in every way is found.