Manache Shlok
The Essence Is Hidden
असे सार साचार तें चोरलेसे। येहीं लोचनीं पाहतां दृश्य भासे। निराभास निर्गूण तें आकळेना। अहंतागुणें कल्पितां ही कळेना॥
The essence, the one thing that truly is, lies hidden, as though stolen away. When these eyes look, all that shows is what can be seen. That which has no appearance and no qualities cannot be grasped. Imagine it with the pride of “I”, and still you cannot know it. Two doors are shut here. The eyes see only what can be seen, and the essence is not a sight. Imagining makes pictures, but they are pictures made by the ego, and they fall short too.