Manache Shlok
Everywhere, Yet Out of Reach
दिसेना जनी तेंचि शोधूनि पाहें। बरें पाहतां गूज तेथें चि आहे। करी घेऊं जातां कदा आडळेना। जनीं सर्व कोंदाटलें तें कळेना॥
What cannot be seen among people: search that out, and look. Look well, and the secret is right there. Reach out to take it in your hand, and it is never met. It fills everything among people, packed close, and still it is not understood. The secret is something hidden that was there all along: so near that it fills every space, yet no hand closes on it. Air in a shut room is a little like that. It fills every corner, and no one has ever held a handful of it.