Manache Shlok
A Beggar’s Life Without Devotion
नको दैन्यवाणें जिणें भक्तिऊणें। अती मूर्ख त्या सर्वदा दु:ख दूणें। धरीं रे मना आदरें प्रिती रामीं। नको वासना हेमधामीं विरामीं॥
Do not live a beggar’s life, empty of devotion. The utter fool always has his sorrow twice over. Mind, hold Rama dear, with love and reverence. Do not hanker after gold, a grand house and a life of ease. Dainyavana, wretched, the last word of the shlok before, returns here as dainyavane, and now it is pinned on a life short of devotion. Gold, a fine house and ease are what people want so as not to be poor. The shlok sets the two side by side. The poverty to fear is a life without devotion, and the craving for gold and a grand house is to be let go.