Manache Shlok
One Request of the Mind
मना प्रार्थना तूजला येक आहे । रघूराज थक्कीत होऊनि पाहे । अवज्ञा कदा हो येदर्थीं न कीजे । मना सज्जना राघवीं वस्ति कीजे ॥
Mind, I have one request of you. Look at Rama, king of the Raghus, and keep looking until you are lost in wonder. Never brush this aside, whatever happens. Good mind, make your home in Raghava. Settling, not visiting: from this shlok to shlok 42 the refrain asks the mind to live in Rama, “raghavin vasti kije”, make your dwelling in Raghava. A home is where the mind comes back to rest, and here the plea begins with wonder.