Manache Shlok
Fix Your Eyes Where Joy Is
मना पाविजे सर्वही सूख जेथें। अती आदरें ठेवीजे लक्ष तेथें। विवेकें कुडी कल्पना पालटीजे। मना सज्जना राघवीं वस्ति कीजे॥
Where every happiness is to be had, mind, fix your attention there, with the deepest reverence. Use viveka, telling the real from the passing, to turn your bad fancies around. Live in Raghava, good mind; make your home there. Ramdas does not ask the mind to stop imagining, only to change what it imagines. Kalpana, fancy, is the mind’s picture-making, and the shlok calls these fancies kudi, bad. Seen with viveka, a daydream of wealth or of getting even loses its shine, and the attention it held is free to turn to Rama.