Manache Shlok
Praised, Yet the Heart Knows
अहंतागुणें नीति सांडी विवेकी। अनीतीबळें श्लाघ्यता सर्व लोकीं। परी अंतरीं सर्व ही साक्ष येते। प्रमाणांतरें बुद्धि सांडूनि जाते॥
Through the pride of “I”, even a man who can tell right from wrong gives up right conduct. Wrongdoing makes him strong, and all the world praises him. Yet inside him all of it is witnessed. Then his reason takes up other arguments, and walks away from that witness. Picture a trader who grows rich on short weights: the town admires his house and his gifts, and he alone knows how they were paid for. The witness within knows; but his reason takes up arguments that excuse the wrong, and goes off with them.