Manache Shlok
The Company That Breaks All Bonds
मना संग हा सर्व संगास तोडी । मना संग हा मोक्ष तत्काळ जोडी । मना संग हा साधकां शीघ्र सोडी । मना संग हा द्वैत निशेष मोडी ॥
Mind, this company breaks every other tie. Mind, this company joins you to freedom at once. Mind, this company sets seekers free, and quickly. Mind, this company breaks the sense of two, and leaves nothing of it. Each line opens the same way, mana sanga ha, “mind, this company”, and the English keeps the beat. The company is that of the good, from the shlok before. Freedom here is moksha, release from the round of birth and death, and the last thing this company breaks is duality, the sense of “I” here and another there. With this the teaching ends; the last shlok tells the fruit of hearing it.