Manache Shlok
The Kind One Who Grants Freedom
जया चक्षुनें लक्षितां लक्षवेना। भवा भक्षितां रक्षितां रक्षवेना। क्षयातीत तो अक्षय मोक्ष देतो। दयादक्ष तो साक्षिने पक्ष घेतो॥
However hard the eye looks, it cannot make him out. When the round of birth and death devours a person, no protector can protect him. He who is beyond all decay gives a freedom that never decays. He is ever ready to be kind, and as the witness within he stands on your side. The “he” of this shlok is God, the formless one these shloks seek. The witness is the Self that sees all you do and is touched by none of it, and it is this witness that takes your part.