Manache Shlok
One Path, and God Is Found
मना सज्जना भक्तिपंथेचि जावें । तरी श्रीहरी पाविजेतो स्वभावें । जनीं निंद्य तें सर्व सोडूनि द्यावें । जनीं वंद्य तें सर्व भावें करावें ॥
Good mind, take the path of devotion, and that path alone. Then, as a matter of course, you reach Shri Hari, who is Vishnu, God himself. Whatever the world holds shameful, give it all up. Whatever the world honours, do it all, and do it with your whole heart. The shlok asks for two things at once: the inner path to God, and a life that is clean in the eyes of the world. Ramdas is speaking to his own mind, and he calls it mana sajjana, “good mind”. A sajjana is a good and worthy person, and he speaks to the mind as to one. The Manache Shlok, “shloks to the mind”, take their name from this. With this shlok begins the good mind’s daily discipline, which runs through shlok 10. Rama, whom these shloks praise, is one of Hari’s forms.