Manache Shlok
The Name Asks Only for Faith
नव्हे कर्म ना धर्म ना योग कांहीं। नव्हे भोग ना त्याग ना सांग पाहीं। म्हणे दास विश्वास नामीं धरावा। प्रभाते मनीं राम चिंतीत जावा॥
The Name, Rama’s name said in devotion, asks for no ritual acts, no religious duties, and no yoga with its disciplines of body and breath. It asks you neither to enjoy the world nor to give it up. Look, and tell me: does it ask any of these? Ramdas, the servant, says: put your faith in the Name. At dawn, think of Rama in your mind. That last line is a refrain heard ten times, from shlok 67 to this one, and it first appeared in shlok 3. Here the run closes. Here too, for the first time in these shloks, Ramdas signs himself “das”, the servant, as he does again in a few later ones, the very last among them.