Manache Shlok
Good Company Breaks Even Death
धरीं रे मना संगती सज्जनाची। जेणें वृत्ति हे पालटे दुर्जनाची। बळें भाव सद्बुद्धि सन्मार्ग लागे। महां क्रूर तो काळ विक्राळ भंगे॥
Mind, hold fast to the company of the good. It changes even a wicked man’s whole bent of mind. In that company, faith takes firm hold, and good sense, and the good path. And kala, death, the cruel and fearsome one, breaks before it. Kala is time and also death, the devourer that takes all. From small to great: first the company changes a bad man’s ways, then it gives him faith and a right mind. Last, it breaks even death, the cruelest power there is.