Manache Shlok
Doubt the Name and Suffer
जया नावडे नाम त्या येम जाची। विकल्पें उठे तर्क त्या नर्क ची ची। म्हणोनी अती आदरें नाम घ्यावें। मुखें बोलतां दोष जाती स्वभावें॥
Yama, the god of death, torments the one who dislikes the Name. For the one who lets doubt keep raising arguments, there is hell: chee chee, shame on him. So take the Name, and take it with real respect. Said aloud, it makes faults leave of their own accord. The doubt here will not rest: one argument raises another, and the mind talks itself out of the Name. “Chee chee” is the sound people make in disgust, and Ramdas does not soften it.