Manache Shlok
Turn Away Anger and Greed
नको रे मना क्रोध हा खेदकारी । नको रे मना काम नानाविकारी । नको रे मना लोभ हा अंगिकारू । नको रे मना मत्सरू दंभभारू ॥
Anger brings only grief: no, mind, not anger. Lust stirs up trouble of many kinds: not that either. Do not take greed to yourself, mind. And not envy, mind, nor the heavy load of pretence. Each line opens with the same words, nako re mana, “no, mind, not that”, the way a mother says no to a child reaching for the fire. The pretence, dambha, is the show of a goodness one does not have.