Manache Shlok
Give Rama Your Restlessness
जया वर्णिती वेद शास्त्रें पुराणें । जयाचेनि योगें समाधान बाणें । तयालागिं हे सर्व चांचल्य दीजे । मना सज्जना राघवीं वस्ति कीजे ॥
The Vedas, the shastras and the Puranas all describe him, and through him contentment takes hold and stays. To him, give all this restlessness of yours, and let your home be in Raghava, good mind. These are the books of the tradition: the Vedas, the oldest scriptures, the shastras, books of learning and law, and the Puranas, the old stories of the gods. The mind’s restlessness, chanchalya, is not to be fought here but handed over, like a fretful child put into its mother’s arms. Given to the one in whom contentment is found, it can settle.