Manache Shlok
Who Dares Glare at Rama’s Servant?
समर्थांचिया सेवका वक्र पाहे । असा सर्व भूमंडळीं कोण आहे । जयाची लिळा वर्णिती लोक तीन्ही । नुपेक्षी कदा राम दासाभिमानी ॥
Who in all the world would dare to eye with malice the servant of the Mighty One? All three worlds sing of his lila. Rama holds his servants dear; he never forsakes them. Samarth, the Mighty One, is Rama here, though the same word is Ramdas’s own title. Lila is God’s play, the deeds he does freely and with joy, and the three worlds are heaven, earth and the world below. The question waits for an answer, and there is none: no one would dare.