Manache Shlok
Free the Mind from Its Fancies
मनें कल्पिला वीषयो सोडवावा। मनें देव निर्गुण तो वोळखावा। मनें कल्पितां कल्पना ते सरावी। सदा संगती सज्जनाची धरावी॥
The mind has dreamt up things of the senses to want: free it from them. Let the mind come to know God, who is nirguna, beyond all qualities. When the mind dreams up its fancies, let that dreaming come to an end. And hold, all your days, to the company of the good. The same mind is named in the first three lines. It dreams up what it wants; it is to know God; and its dreaming must end.