Manache Shlok
Wear Away Like Sandalwood
देहे त्यागितां कीर्ति मागें उरावी । मना सज्जना हेचि क्रीया धरावी । मना चंदनाचे परी त्वां झिजावें । परी अंतरीं सज्जना नीववावें ॥
When you leave the body, let a good name stay behind you. Good mind, hold to the way of living that does this. Like sandalwood, let yourself be worn down, and yet bring coolness to good people, deep in their hearts. Sandalwood is rubbed on a wet stone to make a paste, used in worship and laid on the skin to cool it. The wood grows smaller with every stroke, and what it leaves is coolness and fragrance. A life spent for others is worn down in the same way, and what it leaves behind is comfort, and a name that outlasts the body.