Manache Shlok
He Who Says He Knows
म्हणे जाणता तो जनीं मूर्ख पाहे। अतर्कासि तर्की असा कोण आहे। जनीं मीपण पाहतां पाहवेना। तया लक्षितां वेगळें राहवेना॥
The man who says “I know it”: among people, see him for a fool. Who is there who can reason out what lies beyond all reasoning? While you look with the ego, the “I”, this hidden One cannot be seen. Once you truly see it, you can no longer stay apart from it. The secret of the last shlok is not found by cleverness. Ramdas’s fool is not the man who knows little but the one who claims to know. The claim is the ego speaking, and while the ego looks, the One beyond reasoning stays unseen.