Manache Shlok
One Arrow, One Word
भजाया जनीं पाहतां राम एकु। करी बाण एकु मुखीं शब्द एकु। क्रिया पाहतां उद्धरे सर्व लोकू। धरा जानकीनायकाचा विवेकु॥
Look among people for one to worship, and you will find one: Rama. One arrow in his hand, one word in his mouth. Look at what he did, and the whole world is lifted up by it. So hold to the judgement of Rama, Janaki’s lord, the husband of Sita, and let it be yours. This is Rama of the Ramayana, the prince with the bow. “One arrow” means he never needed a second, for his first never missed; “one word” means a promise he made was never taken back. Marathi still praises a man true to his promise as ekavachani, “of one word”, as Rama was. In the story, he left the throne for fourteen years in the forest to keep his father’s word.