Manache Shlok
Scriptures Without End, Minds at War
बहू शास्त्रें धुंडाळितां वाड आहे। जया निश्चयो येक तो ही न साहे। मती भांडती शास्त्रबोधें विरोधें। गती खुंटती ज्ञानबोधें प्रबोधें॥
Hunt through the many shastras, and there is no end to them. Even a man who holds one firm certainty cannot keep it among them. Minds quarrel, setting one scripture’s teaching against another. And the way on comes to a stop, blocked by knowledge, teaching upon teaching. The shastras are the books of learning and law, and each school of thought reads them its own way. So minds fight, each with a book in hand, and more explaining only blocks the road.