Manache Shlok
Everyone Thinks They Will Live Forever
मना पाहतां सत्य हे मृत्युभूमी । जितां बोलती सर्वही जीव मी मी । चिरंजीव हे सर्वही मानिताती । अकस्मात सांडूनियां सर्व जाती ॥
Look closely, mind: this world is in truth the land of death. Yet as long as they live, all creatures say “me, me”. Every one of them believes he will live for ever. Then, without warning, they leave everything behind and go. Chiranjiv, the word for one who lives for ever, is still a blessing Marathi elders give the young. The people of this shlok live as if the blessing had already come true.