Manache Shlok
Beyond the Eye of Flesh
जगीं पाहतां चर्मचक्षीं न लक्षे। जगीं पाहतां ज्ञानचक्षीं निरक्षे। जगीं पाहतां पाहणें जात आहे। मना संत आनंत शोधूनि पाहें॥
Look about the world with the eye of flesh, and it is not noticed. Look about the world with the eye of knowledge, and it is beheld. Look about the world, and the seeing itself goes. Go to the saints, good mind, and search for the Infinite there. The eye of flesh is the body’s eye; the eye of knowledge is understanding, which sees what the body’s eye cannot. In the third line even that seeing goes, and no one is left standing outside the Infinite to look at it.