Manache Shlok
Ahilya and the Captive Gods
अहिले सतीलागिं आरण्यपंथें। कुढावा पुढें देव बंदीं तयातें। बळें सोडितां घाव घाली निशाणी। नुपेक्षी कदा राम दासाभिमानी॥
Rama, who never abandons a servant and counts each one his own, took the forest road for Ahilya, the faithful wife. Further on, he came to the aid of the gods held captive. Rama set them free by force, and beat the drum of victory. The older refrain returns in this shlok, Rama and his servants, because both stories are his. In the well-known story, Ahilya, turned to stone by her husband’s curse, rose again at the touch of Rama’s foot as he walked to the forest with the sage Vishvamitra. The captive gods went free when he defeated Ravana in Lanka.