Manache Shlok
Rama Is Never Far
सदा सर्वदा राम सन्नीध आहे। मना सज्जना सत्य शोधूनि पाहें। अखंडीत भेटी रघुराज योगू। मना सांडि रे मीपणाचा वियोगु॥
Rama is near you always, at every moment. Search out the truth, good mind, and see it for yourself. Your meeting with Rama, king of the Raghus, is unbroken: you are joined to him without a pause. So, mind, give up the parting that the sense of “I” makes. The Raghus are the royal line Rama was born into, and the names Ramdas often gives him, Raghava and Raghuraja, both mean Rama of that line. The sense of “I” is the ego’s claim of “I” and “mine”. Rama is near, and the meeting never breaks; the only distance is the one that claim makes.