Manache Shlok
Singing His Praise Sets You Free
करी काम नि:काम या राघवाचें। करी रूप स्वरूप सर्वां जिवांचे। करीं छेद निर्द्वंद्व हे गुण गातां। हरीकीर्तनीं वृत्तिविश्वास होतां॥
Sing the virtues of Raghava, Rama, with your heart’s trust set on Hari’s kirtan, the singing of God’s praise, and this follows. Your desire turns into freedom from desire. You see your own true self in every living being. And the singing cuts you loose, free of the pairs of opposites: pleasure and pain, praise and blame. Hari is God as Vishnu, and Rama is one of his forms. This shlok and the two after it say that faith in Rama and in singing his praise frees you from the worries of body and world. The shlok before ended on faith in the Name; here the faith is in kirtan, God’s praise sung aloud, often with a story, as it still is in Maharashtra.