Manache Shlok
Speak of Nothing but Rama
न बोले मना राघवेवीण कांहीं । जनीं वाउगें बोलतां सूख नाहीं । घडीनें घडी काळ आयुष्य नेतो । देहान्तीं तुला कोण सोडूं पहातो ॥
Say nothing, mind, that is not of Raghava. Idle talk among people brings no happiness. Hour by hour, Time carries off your life. And when the body ends, who will even try to set you free? The talk the shlok has in mind is the talk that fills a day: gossip at the well, quarrels over nothing. Each hour of it is an hour Time has taken, and of all the people you talked with, not one can free you at the end.