Select Dasbodh Ovis · Brahman, Maya and the Self
The Swimmer Crosses · Dasbodh 9.7.35-36
पोहणें सिकला तो तरेल । पोहणें नेणें तो बुडेल । येथें हि अनुमान करील । ऐसा कवणु ॥ ३५ ॥ तैसें जयास ज्ञान जालें । ते ते तितुकेच तरले । ज्याचें बंधनचि तुटलें । तोचि मुक्त ॥ ३६ ॥
Whoever has learned to swim will cross the river; whoever has not will drown. Who would sit guessing about that? So it is with knowledge. Only those who have gained it have crossed over, out of the round of birth and death. Only the one whose bonds are actually broken is free. Ramdas is answering a doubt from his listeners. Dry wood does not turn green again, they say, and a broken pot stays broken. So a dead man is not born again, and the ignorant and the wise end up alike. No, he replies: work is not done without effort, hunger is not filled without eating, and freedom is not won without knowledge.