Select Dasbodh Ovis · Brahman, Maya and the Self
A Poppy Seed in the Ocean · Dasbodh 9.9.29
सागरामधें खसखस । तैसें परब्रह्मीं दृश्य । मतिसारिखा मतिप्रकाश । अंतरीं वाढे ॥ २९ ॥
A single poppy seed in the boundless ocean: that is all this visible world amounts to in Parabrahman, the supreme Absolute, the one reality beyond and within all things. The chapter is about clearing doubts. Just before this, Ramdas says the world seems real only through delusion. It comes and goes, and the truth is never touched by its coming or going. And the light of understanding grows within, he adds, to the measure of one’s mind. The verses that follow show what he means. As the mind widens, the whole universe looks as small as a wood apple held in the hand, then as a berry, then as a tiny banyan seed. When the mind becomes wholly one with the Absolute, even that seed is gone: there is no world apart from it left to see.