Select Dasbodh Ovis · Brahman, Maya and the Self
Fulfilment Without Leaving the World · Dasbodh 6.9.24-25
संसारत्याग न करितां । प्रपंचौपाधि न सांडितां । जनांमध्ये सार्थकता । विचारेंचि होय ॥ २४॥ हें प्रचीतीचें बोलणें । विवेकें प्रचीत बाणे । प्रचीत पाहतील ते शहाणे । अन्यथा नव्हे ॥ २५॥
You need not renounce the world or give up the duties of your household. Living among people, your life can be fulfilled, by reflection alone. This is no theory, Ramdas says; it is spoken from pratiti, proof in one’s own experience. Discernment makes that proof take hold. The wise are those who look for the proof themselves, and no others. In this chapter on searching out the essence, he has just spoken of the Supreme Self, apart from the visible world yet filling all of it, moving and unmoving. Reflect within, he says, and you become sure of it. In the next verse he puts it in market terms: proof and guesswork differ as cash in hand differs from credit.