Select Dasbodh Ovis · Brahman, Maya and the Self
No High or Low in Brahman · Dasbodh 7.2.24-27
ऊंच नीच नाहीं परी । रायारंका एकच सरी । झाला पुरुष अथवा नारी । तरी एकचि पद ॥ २४॥ ब्राह्मणांचें ब्रह्म तें सोंवळें । शूद्राचें ब्रह्म तें ओंवळें । ऐसें वेगळें आगळें । तेथें असेचिना ॥ २५॥ ऊंच ब्रह्म तें रायासी । नीच ब्रह्म तें परिवारासी । ऐसा भेद तयापाशीं । मुळींच नाहीं ॥ २६॥ सकळांस मिळोन ब्रह्म एक । तेथें नाहीं अनेक । रंक अथवा ब्रह्मादिक । तेथेंचि जाती ॥ २७॥
In Brahman, the Absolute, there is no high and no low. King and beggar stand level there. Man or woman, the state they reach is one and the same. There is no ritually pure Brahman for the brahmin, the priestly caste, and an impure one for the shudra, the lowest caste. Nor is there a high Brahman for the king and a low one for his household and servants. No such difference exists there at all. Brahman is one for all together; there is no many in it. The beggar, and the gods themselves, Brahma the creator and the rest, all go to that one place. Ramdas says this in his chapter on Brahman, just after saying that the pride of one who takes himself to be the body counts for nothing there. In Brahman the ego is put out entirely.