Select Dasbodh Ovis · Brahman, Maya and the Self
The Breath Says “So’ham” · Dasbodh 17.5.7-9
येकांतीं मौन्य धरून बैसे । सावध पाहातां कैसें भासे । सोहं सोहं ऐसे । शब्द होती ॥ ७ ॥ उच्चारेंविण जे शब्द । ते जाणावे सहजशब्द । प्रत्ययायेती परंतु नाद । कांहींच नाहीं ॥ ८ ॥ ते शब्द सांडून बैसला । तो मौनी म्हणावा भला । योगाभ्यासाचा गल्बला । याकारणें ॥ ९ ॥
Sit alone in silence and watch with care. Words arise by themselves: “So’ham, so’ham”. That means “I am He”: I am one with the Supreme. The chapter is on ajapa, the japa, or repeated prayer, that goes on by itself without being spoken. The old texts count twenty-one thousand six hundred breaths in a day and night, and Ramdas calls that count itself the japa. The in-breath carries the sound “so”, he says, and the out-breath “ham”. Words that come without being spoken, know them as natural words. They are known in experience, yet there is no sound to them at all. The one who sits having let go even of these words should be called truly silent. That, says Ramdas, is what all the bustle of yoga practice is for.