Select Dasbodh Ovis · Devotion
The Chakora Wants Only Nectar · Dasbodh 7.9.39-40
नाना फळें पक्षी खाती । तेणेंचि तयां होय तृप्ती । परी त्या चकोराचे चित्तीं । अमृत वसे ॥ ३९॥ तैसें संसारी मनुष्य । पाहे संसाराची वास । परी जे भगवंताचे अंश । ते भगवंत इच्छिती ॥ ४०॥
A true book breaks the craving for pleasures and makes devotion and detachment grow. One that promises any fruit other than liberation, Ramdas says in this chapter on hearing, is a book of vain hopes. Birds eat all kinds of fruit and are content with them. But the chakora’s heart is set on nectar. The chakora is the bird of Indian poetry said to live on moonlight, the moon’s nectar. In the same way, worldly people look only to worldly life. But those who are part of God long for God alone. In the ovis that follow he says that each wants what fits his nature: the man of knowledge wants knowledge, the worshipper worship, the miser money, the yogi yoga.