Select Dasbodh Ovis · Devotion
Valya the Robber Became Valmiki · Dasbodh 16.1.11-12
पूर्वी होता वाल्हाकोळी । जीवघातकी भूमंडळीं । तोचि वंदिजे सकळीं । विबुधीं आणि ऋषेश्वरीं ॥ ११ ॥ उपरती आणि अनुताप । तेथें कैंचें उरेल पाप । देह्यांततपें पुण्यरूप । दुसरा जन्म जाला ॥ १२ ॥
Before he was a sage, a well-known story says, Valmiki, the poet of the Ramayana, the epic of Rama, was Valya Koli, a robber who waylaid travellers. This chapter is Ramdas’s praise of him. Just before these ovis, or verses, he says that even saying Rama’s name backwards, Valmiki shattered mountains of sin. Once, Ramdas recalls, he was Valya Koli, a taker of lives across the land. Yet that same man came to be revered by all the gods and the greatest sages. For where there is uparati, a turning away in disgust from the wrong path, and true remorse, how can any sin remain? Through penance kept up until his body wasted away, he gained, as it were, a second birth, a birth made of merit.