Select Dasbodh Ovis · The Guru and the Seeker
Guru and Disciple Reach One State · Dasbodh 7.2.29-31
गुरुशिष्यां एकचि पद । तेथें नाहीं भेदाभेद । परी या देहाचा संबंध । तोडिला पाहिजे ॥ २९॥ देहबुद्धीच्या अंतीं । सकळांसि एकचि प्राप्ती । एकं ब्रह्म द्वितीयं नास्ति । हें श्रुतीचें वचन ॥ ३०॥ साधु दिसती वेगळाले । परी ते स्वस्वरूपीं मिळाले । अवघे मिळोनि एकचि झाले । देहातीत वस्तु ॥ ३१॥
Guru and disciple reach one and the same state in the end, and there no distinction of any kind remains. But for this, Ramdas adds, the tie to the body, the feeling “I am this body”, must be cut. When the sense of being the body ends, all reach the same goal. The scripture says of Brahman, the Absolute: “Brahman is one, without a second.” The saints look different from one another, but each has merged into his own true being. Together they have all become one: the Real, which is beyond the body. Earlier in this chapter he teaches that there is no high or low in Brahman. King and beggar, man and woman, brahmin and shudra, the highest and the lowest of the four classes, all have one and the same Brahman. There is no pure Brahman for one and impure for another.