Select Dasbodh Ovis · The Guru and the Seeker
Sorrow Makes One Fit · Dasbodh 5.3.34-35
जो संसारदुःखें दुःखवला । जो त्रिविधतापें पोळला । तोचि अधिकारी जाला । परमार्थविषीं ॥ ३४॥ बहु दुःख भोगिलें जेणें । तयासीच परमार्थ बाणे । संसारदुःखाचेनि गुणें । वैराग्य उपजे ॥ ३५॥
The one who has been pained by the sorrows of worldly life, burnt by the three kinds of suffering, is the one fit for the spiritual life, Ramdas says. The three sufferings are those of body and mind, those that come from other beings, and those that come from fate or the forces of nature. The spiritual life takes root only in one who has suffered much. It is the sorrow of worldly life that gives birth to detachment. Further on he says that only one wearied by the world comes to faith, and by that faith he holds fast to the Sadguru, the true guru. He has just said, in this chapter on the marks of a disciple, what a disciple should and should not be. He should not lack discernment, nor be one who wallows in comfort; he should be one scorched by the sorrows of worldly life.