Select Dasbodh Ovis · This Book and This Life
Asleep in a Burning House · Dasbodh 11.3.6-7
लोक मरमरों जाती । वडिलें गेलीं हे प्रचिती । जाणत जाणत निश्चिती । काये मानिलें ॥ ६ ॥ अग्न गृहासी लागला । आणि सावकास निजेला । तो कैसा म्हणावा भला । आत्महत्यारा ॥ ७ ॥
A human birth comes at the end of many births. Yet childhood passes unknowing, youth is spent on pleasures, and old age goes in illness. When, then, will one turn to God? So Ramdas asks in his chapter of teaching. People keep on dying. We have seen our own elders go; we know it for certain. Knowing all this, what is it we suppose? A house has caught fire, and a man lies there calmly asleep. How can he be called wise? He is his own killer. In the ovis that follow he says: do not live like this. Act with great discernment, and win both this world and the next.