परम मूर्खामाजी मूर्ख । जो संसारीं मानी सुख ।
या संसारदुःखा ऐसें दुःख । आणीक नाहीं ॥ ४० ॥
The learned fool is the man who has read much and is a fool still. Ramdas lists his marks one by one, and at the end gives this verdict.
The one who thinks there is happiness in worldly life is the greatest fool among fools. For there is no sorrow like the sorrow of this worldly round.
In the next ovi he says that what follows will tell of the pain of birth, and of the dreadful time in the womb.