Select Dasbodh Ovis · This Book and This Life
Death Gives No Credit · Dasbodh 3.9.1-3
संसार म्हणिजे सवेंच स्वार । नाहीं मरणास उधार । मापीं लागलें शरीर । घडीनें घडी ॥ १॥ नित्य काळाची संगती । न कळे होणाराची गती । कर्मासारिखे प्राणी पडती । नाना देसीं विदेसीं ॥ २॥ सरतां संचिताचें शेष । नाहीं क्षणाचा अवकाश । भरतां न भरतां निमिष्य । जाणें लागे ॥ ३॥
With these ovis, or verses, Ramdas opens his chapter on death. Worldly life is a rider already in the saddle, who sets off at once. Death gives no credit; it will not wait. The body is being measured out, ghadi by ghadi. A ghadi is an old unit of time, about twenty-four minutes. Time is our constant companion, and no one knows the course of what is to come. As their deeds have been, so beings fall, at home or in a foreign land. When what is left of one’s stored past deeds runs out, there is not a moment’s grace. Before an eye can blink, one must go.